ผู้นิพนธ์ : รศ. ดร.สมบูรณ์ พจน์ประสาท

หมวดหมู่ : ภาษาศาสตร์ วัฒนธรรม และการศึกษา

ISBN e-book: 9786166220926

ปีที่วางจำหน่าย : 2569

จำนวนหน้า : 248 หน้า

ราคา : 175 บาท

เรื่องย่อ
อันที่จริงแล้ว การแปลไม่ใช่การถ่ายโอนภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง และผู้ที่ชำนาญสองภาษาก็ไม่ได้หมายความว่าจะแปลได้มีประสิทธิผล หากแต่ผู้แปลยังต้องรู้หลักการ ทฤษฎี และปัจจัยอื่น ๆ จึงจะแปลได้ดี หนังสือ การแปลภาษาอังกฤษและไทย ทฤษฎีวิเคราะห์และการปฏิบัติ เชิญชวนให้ผู้อ่านวิเคราะห์ทฤษฎีการแปลและวิถีปฏิบัติที่นักแปลส่วนมากใช้อยู่เพื่อให้เข้าใจการแปลอย่างลึกซึ้งเป็นรูปธรรม

รับรองว่าคำนิยามและมุมมองต่อ “การแปล” ของท่านจะเปลี่ยนไป…เมื่อได้อ่านหนังสือเล่มนี้

ช่องทางจำหน่าย